A aprovação histórica da nova Agenda de Desenvolvimento Sustentável, com 17 metas globais, foi recebida com uma ovação de pé estrondosa das delegações que incluíam muitos dos mais de 150 líderes do mundo que falaram na cimeira.

Foi uma cena que foi, e será, transmitido para milhões de pessoas à volta do mundo através da televisão, redes sociais, rádio, anúncios de cinema, e mensagens de SMS.

Inaugurando uma nova era de ação nacional e de cooperação internacional, a nova agenda obriga todos os países a realizar uma série de ações que não só irão resolver as causas profundas da pobreza, mas também aumentar o crescimento económico e a prosperidade e responder às necessidades das pessoas em termos de saúde, educação e necessidades sociais, e ao mesmo tempo proteger o meio ambiente.

Falando na cerimónia de abertura da Cimeira, o Secretário-Geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, disse: "A nova agenda é uma promessa dos líderes a todas as pessoas em todos os lugares. É uma visão universal, integrada e de transformação para um mundo melhor. "

"É uma agenda para as pessoas, para acabar com a pobreza em todas as suas formas", acrescentou. "É uma agenda de prosperidade partilhada, paz e parceria (que) transmite a urgência da ação pelo clima (e) está enraizada na igualdade de género e no respeito pelos direitos de todos. Acima de tudo, promete não deixar ninguém para trás. "

"O verdadeiro teste de compromisso com a Agenda 2030 será a implementação. Precisamos de ação de todos, em toda parte. Dezessete Objetivos de Desenvolvimento Sustentável são o nosso guia. Eles são uma lista de coisas a fazer pelas pessoas e pelo planeta, e um plano para o sucesso ", concluiu o secretário-geral.

Os novos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável assentam sobre as agendas e conferências das Nações Unidas anteriores e nos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio geralmente bem-sucedidos que melhoraram as vidas de milhões de pessoas. A nova agenda reconhece que o mundo enfrenta imensos desafios, que vão desde a pobreza generalizada, ao aumento das desigualdades e enormes disparidades de oportunidades, riqueza e poder para a degradação ambiental e os riscos colocados pelas alterações climáticas.

"Nunca antes os líderes mundiais se tinham comprometido a agir e fazer um esforço comum para implementar uma agenda tão ampla e universal política", afirma a declaração aprovada pelos líderes. "Estamos a partir juntos no caminho rumo ao desenvolvimento sustentável, a dedicar-nos em conjunto para a busca do desenvolvimento global e de cooperação mútua que pode trazer enormes ganhos para todos os países e todas as partes do mundo."

A adopção oficial veio logo depois de o papa Francisco se ter dirigid à Assembléia Geral afirmando: "A adopção da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável na Cimeira Mundial, que abre hoje, é um sinal importante de esperança. "

O Presidente da Assembleia Geral Mogens Lykketoft disse que a Agenda 2030 sobre o Desenvolvimento Sustentável é uma agenda "ambiciosa" para enfrentar as injustiças da pobreza, marginalização e discriminação. "Reconhecemos a necessidade de reduzir as desigualdades e proteger a nossa casa comum pela mudança de padrões insustentáveis de consumo e produção. E, identificamos a necessidade imperiosa de abordar a política da divisão, a corrupção e irresponsabilidade que alimentam o conflito e conter o desenvolvimento. "

A cerimónia de adoção da agenda foi presidida pelo primeiro-ministro dinamarquês Lars Løkke Rasmussen e Presidente ugandês Yoweri Museveni Kaguta, que destacaram o sucesso dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio e a necessidade da plena implementação da nova Agenda.

Um representante da sociedade civil, Salil Shetty, secretário-geral da Amnistia Internacional disse que o público não pode ser culpado por ser céptico, uma vez que existe uma lacuna entre o "mundo em que vivemos eo mundo que queremos." Ele acrescentou que o Sustentável Objectivos de Desenvolvimento "representam as aspirações das pessoas e podem, e devem, ser alcançados."

INFORMAÇÃO DE BACKGROUND

Reconhecendo o sucesso dos ODM, os países concordaram em "O Futuro que Queremos", o documento final da Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável (Rio + 20), em 2012, estabelecer um grupo de trabalho aberto para desenvolver um conjunto de metas de desenvolvimento sustentável para consideração e ação apropriada.

Os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (DPSs), proposto pelo Grupo de Trabalho Aberto, são o resultado de três anos de duração, processo participativo transparente inclusiva de todas as partes interessadas e as vozes das pessoas. Muitas partes interessadas, especialmente de jovens, também foram envolvidos desde o início em mídias sociais e outras plataformas.

Os 17 ODS e 169 metas da nova agenda serão monitorados e avaliadas utilizando um conjunto de indicadores globais. O quadro indicador global, a ser desenvolvido pela Inter-Agência e Grupo de Peritos sobre Indicadores SDG, será aprovada pela Comissão de Estatística da ONU em março de 2016. Os governos também vão desenvolver seus próprios indicadores nacionais para ajudar no controlo dos progressos realizados sobre as metas e metas.

O follow-up e processo de revisão será realizado anualmente pelo Fórum Político de Alto Nível sobre Desenvolvimento Sustentável através de um Relatório de Progresso SDG a ser preparado pelo Secretário-Geral.

A agenda de desenvolvimento sustentável baseia-se no êxito da Conferência sobre o Financiamento do Desenvolvimento, realizada em Adis Abeba, Etiópia, em Julho deste ano. Espera-se que ele também irá influenciar positivamente as negociações para um acordo novo, significativo e universal sobre a mudança climática em Paris em dezembro.

Para mais informações, consulte http://www.un.org/sustainabledevelopment/summit/

CONTATOS PARA A IMPRENSA
Departamento de Informação Pública das Nações Unidas:

Francyne Harrigan, E: harriganf@un.org, M: +1 (917) 428-7505
Dan Shepard, E: shepard@un.org, M: +1 (646) 675-3286
Sharon Birch, E: birchs@un.org, M: + 1 (646) 342-5873
Ken Matsueda, E: matsueda@un.org, M +1 (631) 636-7991