DECLARAÇÃO CONJUNTA DO GRUPO P5 - Destruição das instalações da Radio Capital FM

O grupo de cinco (5) parceiros internacionais da Guiné-Bissau, conhecido como "Grupo P5", nomeadamente a Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO), a União Africana (AU), a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), a União Europeia (UE) e as Nações Unidas (ONU), souberam com espanto e muita preocupação que, no domingo dia 26 de Julho de 2020, foram perpetrados actos de vandalismo nas instalações da Rádio Capital FM em Bissau, por homens armados fardados.

29 jul 2020

DECLARAÇÃO CONJUNTA DO GRUPO P5 - Destruição das instalações da Radio Capital FM

Tais actos, que violam a liberdade de expressão e o direito à informação das pessoas, são repreensíveis num Estado de direito e minam seriamente a liberdade de opinião, que é fundamental nos Estados democráticos.

Por conseguinte, o Grupo P5:

Condena veementemente estes actos, os seus autores e a destruição das instalações da Radio Capital FM.

Convida as autoridades competentes a tomarem as medidas necessárias para identificar os perpetradores, para que possam ser responsabilizados perante a justiça.

Finalmente, solicita às autoridades competentes que criem e garantam condições de segurança para os meios de comunicação social, bem como a necessária protecção dos jornalistas, para que estes possam realizar o seu trabalho livremente.


Feito em Bissau, 29 de Julho de 2020

 

DÉCLARATION CONJOINTE DU GROUPE P5 

Le groupe des cinq (5) partenaires internationaux de la Guinée-Bissau, connu sous l’appellation de « Groupe P5 », à savoir la Communauté Economique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), l'Union Africaine (UA), la Communauté des Pays de Langue Portugaise (CPLP), l'Union Européenne (UE) et les Nations Unies (ONU), a appris avec stupeur et grande inquiétude, que des actes de vandalisme ont été perpétrés le dimanche 26 juillets 2020 à Bissau par des hommes armés arborant des uniformes, sur les installations et les matériels de la Radio Capital FM. 

Ces actes attentatoires à la libre expression et au droit à l’information des populations sont condamnables dans un Etat de droit et portent une grave atteinte à la liberté d’opinion, fondement essentiel des Etats démocratiques.

Par conséquent, le Groupe P5 :

-    Condamne fermement ces actes ainsi que leurs auteurs et la dégradation des installations de la Radio Capital FM.

-    Invite les autorités compétentes à prendre les mesures nécessaires pour identifier leurs auteurs afin qu’ils en répondent devant les instances judiciaires.

-    Demande enfin aux autorités compétentes de créer et de garantir les conditions de sécurité aux médias et la protection nécessaire aux journalistes pour leur permettre d’effectuer librement leur travail.


Fait à Bissau, le 29 juillet 2020